民生观察工作室2010年5月5日消息，本工作室此前曾发布了江苏宝应县维权人士潘翔再次被送精神病院的消息。今天，潘翔的妻子魏富红打来电话说，宝应县当局一再违背诺言仍未释放潘翔。

魏富红说，2010年3月，她透过本工作室发出潘翔被抓的消息，并接受海外媒体记者采访后，她家所在的宝应县画川派出所的人员立即打电话威胁她，不得再向外透露潘翔的情况，否则对潘翔不利。画川派出所的人员当时还说，如果配合，一个月后将释放潘翔。

可一个月后，潘翔仍未获释。画川派出所的人员又说，等5月3日上海世博会开始后即放潘翔。可今天是5月5日了，潘翔仍在精神病院内。

3月17日，潘翔被宝应县画川派出所传讯后，即被送往了江苏淮安第三人民医院。魏富红说，前不久她曾到淮安第三人民医院见到了潘翔，潘翔被关在这个医院的精神科，不过没被强制吃药。医院的医生说潘翔没精神病，再加上上次潘翔被关精神病院期间吃治疗精神病的药物时，严重过敏，这次就没再给他药吃。可当魏富红提出接潘翔出院时，院方称潘翔是宝应县方面送来的，必须宝应县方面同意才能放人。

潘翔的女儿被称古筝小神童，近期有到香港演出计划。潘翔作为女儿的老师，现在不能回家，将影响其女儿到香港演出的计划。